1 00:00:01,602 --> 00:00:02,770 ДЖО: Така че ученият казва, 2 00:00:02,870 --> 00:00:04,004 „Последният път Видях тази маймуна, 3 00:00:04,105 --> 00:00:05,273 той беше на слона, 4 00:00:05,373 --> 00:00:08,342 опитвайки се да постави обратно тапата." (смее се) 5 00:00:11,379 --> 00:00:14,582 Съжалявам, е-е-- беше това ударната линия 6 00:00:14,682 --> 00:00:16,917 или има друг 45 минути до тази шега? 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,387 О, хайде, това е класика. 8 00:00:19,487 --> 00:00:20,721 Джо, Джо. 9 00:00:20,821 --> 00:00:23,257 Нека ви дам съвет как се разказва виц, нали? 10 00:00:23,357 --> 00:00:26,194 Сега, това е просто, прост съвет. 11 00:00:26,294 --> 00:00:27,861 Никога повече не го прави. 12 00:00:30,931 --> 00:00:32,933 О, тази шега е забавна, просто не го разбираш. 13 00:00:33,033 --> 00:00:34,702 Възможно е да не съм го разбрал; беше сложно. 14 00:00:34,802 --> 00:00:37,071 Слон с диария, кой би получил това? 15 00:00:37,171 --> 00:00:39,807 Съжалявам, че закъснях. 16 00:00:39,907 --> 00:00:42,042 Карол и аз излязохме за закуска 17 00:00:42,143 --> 00:00:43,711 и започнах да говоря за нашата годишнина 18 00:00:43,811 --> 00:00:45,146 и загубих представа за времето. 19 00:00:45,246 --> 00:00:46,647 уау каква годишнина е 20 00:00:46,747 --> 00:00:48,249 О, 25 години следващата събота. 21 00:00:48,349 --> 00:00:49,450 -Поздравления. -Благодаря 22 00:00:49,550 --> 00:00:50,718 Ванеса и аз сме на 35 години. 23 00:00:50,818 --> 00:00:52,420 Да, знам, Карол и аз като да имаш 24 00:00:52,520 --> 00:00:54,255 брак стари като приятели. 25 00:00:54,355 --> 00:00:56,324 Всъщност исках да говоря с теб за това. 26 00:00:56,424 --> 00:00:58,626 Приключих със слушането за деня. Обвинете го. 27 00:00:59,660 --> 00:01:01,729 О, ти разказваше вицове? 28 00:01:03,631 --> 00:01:06,234 -Учен и маймуна и слон, нали? -О 29 00:01:06,334 --> 00:01:07,968 Този, в който има диария? 30 00:01:10,070 --> 00:01:12,673 Не е готино. 31 00:01:12,773 --> 00:01:14,908 П-Чакай, ето как разказваш виц. Чук, чук. 32 00:01:15,008 --> 00:01:16,244 -Ъ, кой е там? -Арбалет. 33 00:01:16,344 --> 00:01:18,112 - Арбалет, кой? -Арбалет, върни се на работа 34 00:01:18,212 --> 00:01:20,748 или ще те застрелям в задника с арбалет. 35 00:01:22,583 --> 00:01:24,585 * 36 00:01:29,423 --> 00:01:30,791 - Хей, бейби. -Хей 37 00:01:30,891 --> 00:01:32,760 Как беше вечерта ти навън с Карол? 38 00:01:32,860 --> 00:01:34,995 Малко вино с вечерята 39 00:01:35,095 --> 00:01:36,964 или малка вечеря с вино или... 40 00:01:37,064 --> 00:01:38,432 малко вино с вино? 41 00:01:40,168 --> 00:01:42,670 Имахме гевреци. 42 00:01:42,770 --> 00:01:44,872 В Uber. (смее се) 43 00:01:46,940 --> 00:01:48,776 Познайте какво Чък и Карол ще направим 44 00:01:48,876 --> 00:01:50,711 за 25-годишнината им? 45 00:01:50,811 --> 00:01:52,846 Те ще се женят. 46 00:01:52,946 --> 00:01:55,015 -О - да 47 00:01:55,115 --> 00:01:57,685 Добре, аз съм прост селско момче, но... 48 00:01:57,785 --> 00:01:59,720 фактът, че имат годишнина би предложила 49 00:01:59,820 --> 00:02:01,689 че вече са женени. 50 00:02:01,789 --> 00:02:04,792 Е, това беше бързо церемония преди разгръщането на Чък. 51 00:02:04,892 --> 00:02:06,026 Винаги са планирали да имат 52 00:02:06,126 --> 00:02:08,128 по-голяма сватбена церемония някой ден и предполагам 53 00:02:08,229 --> 00:02:10,698 след 25 години те решиха по-добре да се заемат с него. 54 00:02:10,798 --> 00:02:12,966 Страхотна история. Дайте им сос. 55 00:02:13,066 --> 00:02:15,636 О, давам ги повече от това. 56 00:02:15,736 --> 00:02:18,972 Вие гледате Почетната матрона на Карол. 57 00:02:19,072 --> 00:02:20,908 - Добре, добре. - да да, да 58 00:02:21,008 --> 00:02:22,910 - Първо ще хапнем. - Хм. 59 00:02:23,010 --> 00:02:26,046 И така, Карол ми каза, че Чък иска и ти да участваш, 60 00:02:26,146 --> 00:02:28,015 но е малко нервен за да те питам. 61 00:02:28,115 --> 00:02:30,884 Това искаше той да говорим за тази сутрин. 62 00:02:30,984 --> 00:02:32,853 Той иска да съм кумът. 63 00:02:32,953 --> 00:02:34,488 Хм, какво те кара да мислиш така? 64 00:02:34,588 --> 00:02:35,723 хайде 65 00:02:35,823 --> 00:02:37,825 Кой би бил по-добър в него от мен? 66 00:02:37,925 --> 00:02:40,661 (смее се) Хъх, объркан съм. 67 00:02:40,761 --> 00:02:42,062 Това правилният отговор ли е? 68 00:02:42,162 --> 00:02:45,098 Аз съм забавен, надежден, изглежда добре в смокинг. 69 00:02:45,199 --> 00:02:48,336 - По дяволите, бих могъл да водя Оскарите. -Добре. 70 00:02:49,903 --> 00:02:51,171 И така, какъв е проблемът? 71 00:02:51,272 --> 00:02:53,207 Да си кум е чест. 72 00:02:53,307 --> 00:02:55,443 Изглежда като чест; това всъщност е болка в задника. 73 00:02:55,543 --> 00:02:59,280 Би било като да бъдеш шефът на кабинета на Белия дом. 74 00:02:59,380 --> 00:03:01,515 Това е нещо друго Мога да направя. 75 00:03:05,353 --> 00:03:07,355 Тези торти са красиви, но Кристин, 76 00:03:07,455 --> 00:03:09,022 това иска твърде много. 77 00:03:09,122 --> 00:03:10,424 Не, не, Карол, момчетата в кухнята 78 00:03:10,524 --> 00:03:12,393 наистина искам да направя това за теб и Чък. 79 00:03:12,493 --> 00:03:14,695 Те умират от желание да направят нещо различни от листната торта 80 00:03:14,795 --> 00:03:17,197 които раздаваме на хората които лъжат за рождените си дни. 81 00:03:18,432 --> 00:03:19,733 Карол, ти ми каза първият път 82 00:03:19,833 --> 00:03:20,734 че ти и Чък се оженихте, 83 00:03:20,834 --> 00:03:22,102 разделяте парче тиквен пай 84 00:03:22,202 --> 00:03:23,136 на автогарата. 85 00:03:23,237 --> 00:03:24,372 Хайде, заслужаваш това. 86 00:03:24,472 --> 00:03:25,973 Е, аз... предполагам. 87 00:03:26,073 --> 00:03:27,941 Ще взема четириетажната пралина с марципановия фондан 88 00:03:28,041 --> 00:03:30,210 -и кристализираното лимонови цветове. -О окей 89 00:03:30,311 --> 00:03:32,212 О, ей, Карол, хайде. 90 00:03:32,313 --> 00:03:34,081 - Трябва да вземем роклята ти. -О! да 91 00:03:34,181 --> 00:03:36,049 О, много ти благодаря, Кристин. 92 00:03:36,149 --> 00:03:39,086 И знаете ли кое е най-лошото за всичко това е сега? 93 00:03:39,186 --> 00:03:41,655 -Искам малко торта. (смее се) 94 00:03:41,755 --> 00:03:43,123 -Чао, момчета. -Чао. 95 00:03:43,223 --> 00:03:44,992 Хей, Крис, искаш да гледаш Любовници и загубеняци? 96 00:03:45,092 --> 00:03:46,894 - Това е елиминационна вечер в гореща вана. -О, не, не, не, не. 97 00:03:46,994 --> 00:03:48,462 Записвам го вкъщи. (смее се) 98 00:03:48,562 --> 00:03:51,632 кого шегувам Все пак ще го гледам два пъти. 99 00:03:51,732 --> 00:03:54,001 Може ли и аз да гледам? Имаме това шоу в Хонг Конг 100 00:03:54,101 --> 00:03:56,304 но се нарича Дъщеря Срам Семейство. 101 00:03:56,404 --> 00:03:58,672 (смее се) - Разбира се, Джен. 102 00:03:58,772 --> 00:04:01,642 - Хей, това моите обеци ли са? -Ъъъ... 103 00:04:01,742 --> 00:04:03,311 аз не знам на кого му пука 104 00:04:03,411 --> 00:04:05,413 Аз го правя. Ти влезе в стаята ми без да питам. 105 00:04:05,513 --> 00:04:07,247 КРИСТИН: (присмива се) Когато живеех тук, 106 00:04:07,348 --> 00:04:08,916 ти взимаше нещата ми през цялото време. 107 00:04:09,016 --> 00:04:10,418 Не, не съм. Твоите неща са гадни. 108 00:04:10,518 --> 00:04:12,252 КРИСТИН: Да, направи го, лъжец. 109 00:04:12,353 --> 00:04:13,854 Не, не съм, психо. 110 00:04:13,954 --> 00:04:17,157 Добре, вземи ги, става ли? И без това са грозни. 111 00:04:17,257 --> 00:04:20,193 -Купи си сам обеци, неудачник. -Дупе! 112 00:04:22,195 --> 00:04:24,932 Това е дъщеря който засрамва семейството. 113 00:04:27,835 --> 00:04:29,837 (почукване на часовник) 114 00:04:30,871 --> 00:04:32,172 -Ъъъ, Ед. - Хм? 115 00:04:32,272 --> 00:04:34,875 Мисля, че тази среща беше преди повече от десет минути. 116 00:04:34,975 --> 00:04:36,544 Просто се бавиш защото не искаш 117 00:04:36,644 --> 00:04:38,779 да се върна в офиса си. 118 00:04:38,879 --> 00:04:40,614 Това вече е обидно. 119 00:04:42,550 --> 00:04:44,952 Имам много важни неща неща за разговор. 120 00:04:45,052 --> 00:04:47,120 Добре, съжалявам. 121 00:04:47,220 --> 00:04:48,956 Момче, тази Ан-Маргрет имаше страхотен чифт 122 00:04:49,056 --> 00:04:50,391 от пръчки за бягство, а? 123 00:04:51,559 --> 00:04:52,960 Хей, когато вие двамата приключите, 124 00:04:53,060 --> 00:04:55,028 Имам нужда от минута твоето време, Бакстър. 125 00:04:55,128 --> 00:04:57,230 - О, свършихме, свършихме, свършихме. -О, страхотно. Влизам веднага. 126 00:04:57,331 --> 00:04:59,333 Защо му каза свършихме ли? 127 00:04:59,433 --> 00:05:00,968 Защото ти каза, че сме приключили. 128 00:05:01,068 --> 00:05:02,235 Какво е? 129 00:05:02,336 --> 00:05:04,237 -Какво не е наред? -Чък иска да ме попита 130 00:05:04,338 --> 00:05:06,139 да направите нещо и Опитвам се да се измъкна от него, 131 00:05:06,239 --> 00:05:08,141 така че просто ме подкрепете за това, става ли? 132 00:05:08,241 --> 00:05:09,810 (въздиша) Така... 133 00:05:09,910 --> 00:05:11,512 Предполагам, че сте чули че Карол и аз 134 00:05:11,612 --> 00:05:13,381 -завързват отново възела. -Бих искал да поговорим за това 135 00:05:13,481 --> 00:05:14,982 - когато се върна в града, става ли? -Ъъъ... 136 00:05:15,082 --> 00:05:16,817 Какво, тръгваш ли си? 137 00:05:16,917 --> 00:05:19,487 Щях да те помоля да станеш част от него. К-кога отиваш? 138 00:05:19,587 --> 00:05:21,589 (заеквайки) П-кога е сватбата? 139 00:05:21,689 --> 00:05:23,557 Следващата събота. 140 00:05:23,657 --> 00:05:26,394 Следващата събота. За късмет, 141 00:05:26,494 --> 00:05:28,696 тогава аз и Ед правиш това нещо, нали, Ед? 142 00:05:28,796 --> 00:05:30,163 нали какво правим Нещото, което правим? 143 00:05:30,263 --> 00:05:31,832 Е, не знам какво правиш, 144 00:05:31,932 --> 00:05:34,334 но ме помолиха да бъда разпоредител на сватбата на Чък. 145 00:05:35,669 --> 00:05:38,672 И както казах преди, За мен е чест. 146 00:05:40,841 --> 00:05:43,076 (въздиша) Човече, всичко е наред, Бакстър. 147 00:05:43,176 --> 00:05:44,912 Ако не искаш да си част от него, това е... 148 00:05:45,012 --> 00:05:46,947 - това е добре, човече. -Не, не е... забрави, 149 00:05:47,047 --> 00:05:49,583 не е това, нали знаеш, просто не... 150 00:05:49,683 --> 00:05:51,351 аз не знам какво става с мен 151 00:05:53,086 --> 00:05:55,956 Ако искаш да го направя, Няма да стоя на пътя 152 00:05:56,056 --> 00:05:58,692 - да имаш изключителна сватба. (смее се) 153 00:05:58,792 --> 00:06:01,895 Добре, имам списък с уебсайтове където можете да бъдете ръкоположени. 154 00:06:01,995 --> 00:06:03,296 Става бързо и безболезнено. 155 00:06:03,397 --> 00:06:05,232 Уау, уау, уау, уау. 156 00:06:07,635 --> 00:06:09,369 искаш ме да о-служи сватбата? 157 00:06:09,470 --> 00:06:10,771 О, да. (присмива се) 158 00:06:10,871 --> 00:06:13,206 Искам да кажа, въпреки че вече сме законно женени, 159 00:06:13,306 --> 00:06:15,208 Карол го иска, знаете, всичко е наред. 160 00:06:15,308 --> 00:06:17,210 Защо-- правилно, добре, Аз-аз-аз бих могъл да го ръководя. 161 00:06:17,310 --> 00:06:18,946 Щеше да е наред, да. 162 00:06:19,046 --> 00:06:21,381 Не знам дали би било правилно, Имам доста уста върху мен. 163 00:06:21,482 --> 00:06:23,817 (смее се) Да, благодаря, Бакстър. 164 00:06:23,917 --> 00:06:25,719 Да, да, да. Хей, Чък, ъъ... 165 00:06:25,819 --> 00:06:27,621 кой ще станеш кумът? 166 00:06:27,721 --> 00:06:29,657 Вероятно един на вашите морски приятели. 167 00:06:29,757 --> 00:06:31,425 о, не Повечето от моите момчета все още са в чужбина. 168 00:06:31,525 --> 00:06:32,626 о ха 169 00:06:32,726 --> 00:06:34,394 (заеква) 170 00:06:34,495 --> 00:06:36,730 Кой ще бъде кум? 171 00:06:36,830 --> 00:06:39,900 Хей, преподобни, изглежда трябва да планираме сватба. 172 00:06:40,000 --> 00:06:41,602 (Джо се смее) 173 00:06:49,610 --> 00:06:51,745 Значи вчера си бил ядосан защото си помислил 174 00:06:51,845 --> 00:06:54,615 - Чък щеше да те пита да му бъде кум. (издишва) 175 00:06:54,715 --> 00:06:56,416 Днес си ядосан, защото той не те е питал. 176 00:06:58,686 --> 00:07:00,821 Може би просто ти харесва да си ядосан. 177 00:07:00,921 --> 00:07:03,256 Разбира се, че го правя. 178 00:07:03,356 --> 00:07:06,760 Не съм ядосан, защото той не го направи помоли ме да бъда кум. 179 00:07:06,860 --> 00:07:10,130 Ядосан съм, защото той попита Джо да бъде кумът. 180 00:07:10,230 --> 00:07:12,500 Скъпа, той те попита за извършване на церемонията, 181 00:07:12,600 --> 00:07:16,003 - това е голяма чест. - Почини ми. 182 00:07:16,103 --> 00:07:17,671 Служителство на сватба 183 00:07:17,771 --> 00:07:20,373 е като да си DJ в стриптийз бар, знаете това. 184 00:07:20,474 --> 00:07:22,142 (с уста) 185 00:07:22,242 --> 00:07:24,778 Няма никой да те види. 186 00:07:26,947 --> 00:07:30,217 Е, това трябва да е малко на дълбокото духовно прозрение 187 00:07:30,317 --> 00:07:33,120 той знае, че ще донесеш към церемонията. 188 00:07:33,220 --> 00:07:35,455 Какво толкова специално за работата на кума? 189 00:07:35,556 --> 00:07:37,958 Кумът дава това забавна реч на рецепцията. 190 00:07:38,058 --> 00:07:40,561 Голямата реч, голямото забавление; излиза в YouTube. 191 00:07:40,661 --> 00:07:42,229 И Джо ще го даде. 192 00:07:42,329 --> 00:07:44,364 Е, защо не? Изглежда забавен човек. 193 00:07:44,464 --> 00:07:46,299 Господи, кой си ти? 194 00:07:48,468 --> 00:07:50,470 (звънец на вратата) 195 00:07:50,571 --> 00:07:52,305 -О, ето го. -Мм-хмм. 196 00:07:52,405 --> 00:07:54,808 Надявах се, че мога да ударя още няколко бири надолу 197 00:07:54,908 --> 00:07:58,512 преди сватбената среща той настоя да има. 198 00:07:58,612 --> 00:08:00,548 Е, звучи като Джо поема неговата роля 199 00:08:00,648 --> 00:08:03,917 на церемонията сериозно и вие трябва да направите същото. 200 00:08:04,017 --> 00:08:05,385 (мърмори) Добре, добре, добре. 201 00:08:05,485 --> 00:08:06,820 (звънец на вратата) -Хей 202 00:08:06,920 --> 00:08:08,656 - Имаме ли водка? - Отвори вратата. 203 00:08:08,756 --> 00:08:10,591 Върви, излез. 204 00:08:15,228 --> 00:08:16,429 Преподобни Майк. 205 00:08:16,530 --> 00:08:20,200 -Шеки Грийн. -Нека направим това бързо, става ли? 206 00:08:20,300 --> 00:08:22,570 Защото правя New Talent Нощ в комедийния клуб. 207 00:08:22,670 --> 00:08:24,672 Работя си кумска реч. 208 00:08:24,772 --> 00:08:27,841 Ще бъде убиец. О, човече. 209 00:08:27,941 --> 00:08:31,178 Скъпа, можеш ли да ми сипеш чаша от това, за което говорихме? 210 00:08:31,278 --> 00:08:33,346 ВАНЕСА: не 211 00:08:33,446 --> 00:08:34,782 Хей, да започваме, а? 212 00:08:34,882 --> 00:08:36,684 окей Нека започваме. 213 00:08:38,518 --> 00:08:42,389 Слушай, наистина съжалявам за това как са се развили нещата. 214 00:08:42,489 --> 00:08:43,757 какво искаш да кажеш какво? 215 00:08:43,857 --> 00:08:45,793 За работата ни на сватбата. 216 00:08:45,893 --> 00:08:47,427 Сигурен съм, че имаш да се разочаровам. 217 00:08:47,527 --> 00:08:50,130 Аз съм кумът. 218 00:08:50,230 --> 00:08:52,299 Това е най-хубавото нещо можеш да бъдеш, нали? 219 00:08:52,399 --> 00:08:54,568 „Най-добър“ е в заглавието на длъжността. 220 00:08:55,636 --> 00:08:57,738 Да бъдеш кум на сватба е като 221 00:08:57,838 --> 00:08:59,807 като DJ в стриптийз клуб. 222 00:09:01,875 --> 00:09:03,877 Няма никой да те види. 223 00:09:05,545 --> 00:09:07,114 Не, това е нелепо, нали? 224 00:09:07,214 --> 00:09:08,949 Томи Тъндър в Голи, Голи, Голи? 225 00:09:09,049 --> 00:09:12,319 Той е причината да посещавам често това заведение. 226 00:09:12,419 --> 00:09:14,254 Слушай, всичко, което казвам е, 227 00:09:14,354 --> 00:09:16,056 Никога не съм бил кум на сватба 228 00:09:16,156 --> 00:09:17,424 когато не погледнах нагоре и не си тръгнах, 229 00:09:17,524 --> 00:09:20,327 „Момче, иска ми се да можех да бъда министърът." 230 00:09:20,427 --> 00:09:22,462 Е, поздравления, Бакстър. 231 00:09:22,562 --> 00:09:24,397 Вие сте министърът, нали? 232 00:09:24,497 --> 00:09:25,833 Ти не си диджеят в стриптийз клуба, 233 00:09:25,933 --> 00:09:27,334 не си квит в стриптийз клуба. 234 00:09:27,434 --> 00:09:29,737 Ти си странният човек, който виси около входната врата. 235 00:09:29,837 --> 00:09:31,404 Не човекът с това чорапогащник, той е някакъв вид 236 00:09:31,504 --> 00:09:32,906 - на човек от охраната. - Добре, добре, 237 00:09:33,006 --> 00:09:35,809 добре разбирам. разбрах! Разбирам, разбирам. разбирам го 238 00:09:35,909 --> 00:09:38,011 Ето я сделката. Добре, ние сме приятели, нали? 239 00:09:38,111 --> 00:09:39,312 да 240 00:09:39,412 --> 00:09:41,114 Е, мисля си може би Мога да говоря с Чък. 241 00:09:41,214 --> 00:09:42,850 -Ъ-ъ? - Може би ще ти осигуря концерта 242 00:09:42,950 --> 00:09:44,584 като министър и аз вземам, ти знаеш, 243 00:09:44,685 --> 00:09:46,654 глупавата кумова работа. 244 00:09:46,754 --> 00:09:50,523 Мислиш, че можеш да ме вземеш, като сертификат? 245 00:09:50,624 --> 00:09:52,359 Разбира се, има министерско удостоверение. 246 00:09:52,459 --> 00:09:54,094 Не, акт за раждане, става ли? 247 00:09:54,194 --> 00:09:56,363 Защото явно си мислиш Вчера съм роден. 248 00:09:59,299 --> 00:10:01,168 Просто се опитвам да помогна. 249 00:10:01,268 --> 00:10:02,970 Хей, ако искаш да помогнеш, прочети това. 250 00:10:03,070 --> 00:10:06,039 Прочетете това, когато ме представяте. 251 00:10:06,139 --> 00:10:07,641 (заеква) 252 00:10:07,741 --> 00:10:10,678 „Той е работил в клубове и колежи в цялата страна"? 253 00:10:12,379 --> 00:10:15,048 „Виждали сте го Вечер в Improv"? 254 00:10:16,283 --> 00:10:17,484 -Какво е това? -Добре. 255 00:10:17,584 --> 00:10:20,020 Позволих си малко волности, става ли? 256 00:10:20,120 --> 00:10:22,222 Просто прочетете това и след това се отдръпнете 257 00:10:22,322 --> 00:10:25,492 и гледай как изравнявам фугата. 258 00:10:25,592 --> 00:10:27,895 Знаеш, че правиш речта си на рецепцията, глупак такъв, 259 00:10:27,995 --> 00:10:29,529 не в църквата. 260 00:10:29,629 --> 00:10:31,464 Не, аз съм кумът. Правя го в църквата 261 00:10:31,564 --> 00:10:33,466 защото Чък каза всичко е наред, нали? 262 00:10:33,566 --> 00:10:35,335 И вижте, извинете ме. 263 00:10:35,435 --> 00:10:38,305 Аз съм 35-ти в комедийния клуб така че трябва да тръгвам. 264 00:10:40,240 --> 00:10:41,675 Чакай малко. 265 00:10:41,775 --> 00:10:44,411 Кога си бил някога в The Tonight Show? 266 00:10:47,514 --> 00:10:49,717 И виж колко далеч съм паднал. 267 00:10:56,323 --> 00:10:58,591 Хей, Джен, искаш да ни помогнеш с централните елементи? 268 00:10:58,692 --> 00:11:00,493 О, трябва да кажа Ванеса нещо, 269 00:11:00,593 --> 00:11:02,229 но това ще я разстрои. 270 00:11:02,329 --> 00:11:04,597 аз знам Твърде много червено. (въздиша) 271 00:11:04,698 --> 00:11:07,000 Това е сватба, а не корида. 272 00:11:07,100 --> 00:11:10,037 Манди и Кристин мразят се един друг. 273 00:11:10,137 --> 00:11:13,540 Те се сбиха. Те казаха ужасни неща, които не мога да повторя. 274 00:11:13,640 --> 00:11:16,443 - За какво се караха? -Обици. 275 00:11:16,543 --> 00:11:18,712 (и двамата се смеят) 276 00:11:18,812 --> 00:11:21,581 О, не, не, чакай, нека позная. Кристин взе обеците на Манди 277 00:11:21,681 --> 00:11:23,083 и след това Манди предизвика съскащ пристъп. 278 00:11:23,183 --> 00:11:24,284 (смее се) 279 00:11:24,384 --> 00:11:27,387 Спри да се смееш и направи нещо. 280 00:11:27,487 --> 00:11:30,057 - Джен няма всякакви братя или сестри. -Ах 281 00:11:30,157 --> 00:11:32,559 Преди исках повече сестра от всичко на света, 282 00:11:32,659 --> 00:11:34,694 но сега се радвам нямам такъв. 283 00:11:34,795 --> 00:11:37,364 - Повярвай ми, това правят сестрите. - да 284 00:11:37,464 --> 00:11:40,267 Карат се и крещят и казват си да млъкнат. 285 00:11:40,367 --> 00:11:42,069 -Сладко е. (смее се) 286 00:11:42,169 --> 00:11:44,271 Да, едно от страхотните неща за това да имаш сестра 287 00:11:44,371 --> 00:11:46,306 можете ли да се биете така и няма значение. 288 00:11:46,406 --> 00:11:47,941 Знаеш, че винаги си ще се обичаме. 289 00:11:48,041 --> 00:11:51,544 Това звучи малко налудничаво. вярно ли е 290 00:11:51,644 --> 00:11:54,381 Сестра ми беше огромна болка. 291 00:11:54,481 --> 00:11:57,117 Тя открадна първото ми гадже, тя катастрофира колата ми... 292 00:11:57,217 --> 00:11:58,952 Трябва да й се обадя. 293 00:11:59,052 --> 00:12:00,553 * 294 00:12:02,823 --> 00:12:04,992 Наистина те оценявам отделете време, преподобни Пол. 295 00:12:05,092 --> 00:12:08,061 Слушай, имам нужда от няколко насоки на сватба, човече. 296 00:12:08,161 --> 00:12:11,498 Това нещо се превръща в истинска болка в задника. 297 00:12:11,598 --> 00:12:15,635 да Радвам се да помогна. 298 00:12:15,735 --> 00:12:16,837 Моля, седнете. 299 00:12:16,937 --> 00:12:18,271 Не искам да седя в стола си. 300 00:12:18,371 --> 00:12:22,275 О, защо не? ти си "министър" сега също, нали? 301 00:12:22,375 --> 00:12:25,245 Щракнал върху уебсайт, плати десет долара, бум! 302 00:12:25,345 --> 00:12:27,247 Можете да носите яката си назад. 303 00:12:27,347 --> 00:12:31,684 Десет долара? надплатих. (смее се) 304 00:12:31,785 --> 00:12:36,423 Имате ли представа какво а разходите за обучение в семинарията, Майк? 305 00:12:36,523 --> 00:12:38,758 Това са около 18 хиляди на година, плюс книги. 306 00:12:38,859 --> 00:12:42,996 Добре, но не е там само една книга? 307 00:12:43,096 --> 00:12:47,300 Средната работна заплата на министър? Около 35 хиляди. 308 00:12:47,400 --> 00:12:49,803 Поздравители в Walmart направи повече от това. 309 00:12:49,903 --> 00:12:51,271 ти знаеш, това е наистина интересно, 310 00:12:51,371 --> 00:12:52,605 но може и да е нещо 311 00:12:52,705 --> 00:12:55,608 че някой трябва да поеме с техния барман? 312 00:12:55,708 --> 00:12:58,211 Водене на сватби беше един от малкото начини 313 00:12:58,311 --> 00:13:00,948 които министрите биха могли да направят малко допълнителни пари. 314 00:13:01,048 --> 00:13:03,450 Но сега, благодарение на интернет, всеки може да бъде ръкоположен 315 00:13:03,550 --> 00:13:06,786 от Световната църква на Светия Бозо. 316 00:13:06,887 --> 00:13:09,322 Нека бъдем честни, мисля имал си няколко смъркания 317 00:13:09,422 --> 00:13:10,723 вече днес, нали? 318 00:13:10,824 --> 00:13:14,294 Съжалявам, това просто момчета моя фани. 319 00:13:16,129 --> 00:13:17,297 окей 320 00:13:17,397 --> 00:13:19,366 съжалявам как мога да помогна 321 00:13:19,466 --> 00:13:20,567 окей Добре, слушай. 322 00:13:20,667 --> 00:13:22,402 Знаете как да работите събрание, нали? 323 00:13:22,502 --> 00:13:25,305 И така, имам нужда от някои сигурни битове което мога да направя на церемонията. 324 00:13:25,405 --> 00:13:28,508 "битове"? 325 00:13:28,608 --> 00:13:31,478 Да, малко материал от клас А, знаеш ли 326 00:13:31,578 --> 00:13:33,881 Аз не съм реквизитор, аз не жонглирам, 327 00:13:33,981 --> 00:13:36,483 и няма да правя магии. 328 00:13:36,583 --> 00:13:40,320 Къде е тази церемония? Стаята Тропикана? 329 00:13:40,420 --> 00:13:42,589 Кумът е Джо Леонард. Познаваш ли Джо? 330 00:13:42,689 --> 00:13:44,057 Не, не мисля така. 331 00:13:44,157 --> 00:13:45,859 Да, защото... разбира се, че не, той е отправен към Ада. 332 00:13:47,327 --> 00:13:49,096 Джо мисли, че е забавен. Той не е забавен. 333 00:13:49,196 --> 00:13:53,600 Той наистина не е забавен и е прави комедия на церемонията. 334 00:13:53,700 --> 00:13:56,503 Трябва да духам този човек извън сцената. 335 00:13:56,603 --> 00:13:58,939 Нарича се светилището. 336 00:13:59,039 --> 00:14:01,708 Добре, добре. Аз съм го ударил извън светилището. 337 00:14:04,011 --> 00:14:07,680 - Майк, ти гледаш това напълно погрешно. -Да? 338 00:14:07,780 --> 00:14:11,718 Министър на сватба, това е като DJ. 339 00:14:15,555 --> 00:14:19,859 точно така DJ в стриптийз клуб, точно така! 340 00:14:19,960 --> 00:14:21,761 какво? 341 00:14:21,861 --> 00:14:26,366 Трябва ми един сигурен бит това е гарантирано голям смях. 342 00:14:26,466 --> 00:14:27,767 Помогни ми. Голям смях. 343 00:14:27,867 --> 00:14:32,372 окей о (смее се): Добре. 344 00:14:32,472 --> 00:14:33,573 (смее се) 345 00:14:33,673 --> 00:14:36,709 Има един учен, слон и маймуна... 346 00:14:46,486 --> 00:14:49,222 Добре, след като казах това, казваш, викаш... 347 00:14:49,322 --> 00:14:51,591 Хайде, викаш... 348 00:14:51,691 --> 00:14:53,994 — Колко е дебела? 349 00:14:54,094 --> 00:14:57,297 И тогава ще кажа, "Жена ми е толкова дебела..." 350 00:14:57,397 --> 00:15:00,400 Е, почакай. Г-жа Б не е дебела. Защо казваш, че е тя? 351 00:15:00,500 --> 00:15:02,802 Това е шега, не говоря относно жена ми. Това е шега. 352 00:15:02,902 --> 00:15:06,739 Подигравка с нечие тегло шега ли е Не, сър. 353 00:15:06,839 --> 00:15:09,176 Искаш ли шега? (прочиства гърлото) 354 00:15:09,276 --> 00:15:11,611 „Какво каза фермерът кога не можа да намери своя трактор?" 355 00:15:11,711 --> 00:15:12,812 аз не знам какво? 356 00:15:12,912 --> 00:15:15,482 — Къде ми е тракторът? 357 00:15:17,750 --> 00:15:20,253 Това е шега. 358 00:15:27,260 --> 00:15:29,496 Наистина ли, Джо? китара? Какви са ще правиш ли пародии на песни? 359 00:15:29,596 --> 00:15:31,098 какво има, Ваше Светейшество? 360 00:15:31,198 --> 00:15:32,499 Не мислиш ли, че са смешни? 361 00:15:32,599 --> 00:15:35,202 Защо не се обадиш на Странния Ал на яхтата му и да го попитам? 362 00:15:35,302 --> 00:15:37,704 Жалко. 363 00:15:37,804 --> 00:15:39,506 Ще се изненадам ако няма да бъдеш 364 00:15:39,606 --> 00:15:41,474 разбиване на дини там. 365 00:15:41,574 --> 00:15:45,678 (въздиша) Дини са извън сезона, гений. 366 00:15:45,778 --> 00:15:48,281 О, и не се притеснявай за постъпката ми, става ли? 367 00:15:48,381 --> 00:15:50,950 Просто продължавай да си скучен министър глупости кратко. 368 00:15:51,051 --> 00:15:55,388 Скучно, а? Е, може и да имам шега или две, или 50, Джо. 369 00:15:55,488 --> 00:15:58,791 Не смей, става ли? Аз съм хедлайнер на този концерт, Бакстър. 370 00:15:58,891 --> 00:16:01,061 Ти си просто DJ. (присмива се) 371 00:16:01,161 --> 00:16:04,797 Не днес, Джо. Днес аз съм стриптизьорката. 372 00:16:04,897 --> 00:16:08,235 Хей момчета хей Взехте ли пръстена? 373 00:16:08,335 --> 00:16:09,802 -Какво? - да 374 00:16:09,902 --> 00:16:12,005 Да, разбира се, че получих пръстена. Аз не съм идиот. 375 00:16:13,140 --> 00:16:14,807 Оставих дъха си мента в колата. 376 00:16:14,907 --> 00:16:16,176 ще се върна 377 00:16:18,311 --> 00:16:20,013 Хей, знаеш ли, има добър шанс 378 00:16:20,113 --> 00:16:22,649 ще изпуснете дъх мента на пръста на жена ти днес. 379 00:16:22,749 --> 00:16:25,485 хайде хайде Хей, хей, хей. 380 00:16:25,585 --> 00:16:28,555 отпуснете се Доста съм сигурен тя ще каже, "Да." 381 00:16:28,655 --> 00:16:30,490 (смее се) 382 00:16:30,590 --> 00:16:33,260 Карол каза, че ще успокой ме, човече. 383 00:16:33,360 --> 00:16:35,928 Което е една от причините защо те помолих да направиш това. 384 00:16:36,029 --> 00:16:37,497 наистина ли К-какви са някои от другите причини? 385 00:16:37,597 --> 00:16:38,998 Знаеш ли, вместо, ъъъ, 386 00:16:39,099 --> 00:16:41,334 нали знаеш, карам лимузината или да бъдеш разпоредител 387 00:16:41,434 --> 00:16:43,203 или, знаете ли, като кум. 388 00:16:43,303 --> 00:16:46,005 Съдията, който ни ожени преди 25 години 389 00:16:46,106 --> 00:16:48,741 никога преди не ни беше срещал. 390 00:16:48,841 --> 00:16:51,944 Той продължаваше да ме нарича Рик през по-голямата част от церемонията. 391 00:16:52,045 --> 00:16:54,947 Сигурен ли си, че не каза "Скалата"? 392 00:16:55,048 --> 00:16:58,085 О, и той беше необвързан. И-и аз знам това 393 00:16:58,185 --> 00:17:02,422 защото той каза всички неща чувате на сватбена церемония, 394 00:17:02,522 --> 00:17:04,891 но не звучеше автентично. 395 00:17:04,991 --> 00:17:06,593 И така, когато решихме 396 00:17:06,693 --> 00:17:11,298 да подновим обетите си, искахме служителят да бъде... 397 00:17:11,398 --> 00:17:13,933 някой, който е бил наоколо блока няколко пъти. 398 00:17:14,033 --> 00:17:15,702 (смее се) Е, познаваш ме. 399 00:17:15,802 --> 00:17:17,437 Обикалял съм този блок за 35 години. 400 00:17:17,537 --> 00:17:20,039 да точно така 401 00:17:22,109 --> 00:17:24,043 Ти и Ванеса имате същия вид брак 402 00:17:24,144 --> 00:17:27,880 Карол и аз имаме. Дълго, солидно и честно. 403 00:17:28,915 --> 00:17:31,451 И кой по-добре да го благослови? 404 00:17:35,388 --> 00:17:37,824 Наистина съм чест ти ме попита, приятелю. 405 00:17:37,924 --> 00:17:39,492 Да, човече. 406 00:17:39,592 --> 00:17:44,331 О, и най-лошата част човекът, който го направи преди 25 години, 407 00:17:44,431 --> 00:17:48,235 той продължаваше да се опитва да бъде смешен. 408 00:17:48,335 --> 00:17:51,504 Е, можеше да е по-лошо, знаеш ли 409 00:17:51,604 --> 00:17:53,573 Можеше да свири на китара. 410 00:18:00,913 --> 00:18:02,282 КРИСТИН: мамо! 411 00:18:02,382 --> 00:18:03,583 Трябва да тръгваме! 412 00:18:07,820 --> 00:18:09,622 Мога ли да помогна с нещо? 413 00:18:11,758 --> 00:18:12,992 Да, разбира се, Джен. Можете ли да поставите 414 00:18:13,092 --> 00:18:14,427 някои от тези корсажи в кутията? 415 00:18:14,527 --> 00:18:17,964 какво е това какво каза 416 00:18:18,064 --> 00:18:22,001 Всъщност, можете ли просто да вземете чантата на камерата? 417 00:18:22,101 --> 00:18:24,771 Тази чанта за камера? 418 00:18:24,871 --> 00:18:26,506 КРИСТИН: да 419 00:18:26,606 --> 00:18:30,143 о Носите ли Обеците на Манди? 420 00:18:30,243 --> 00:18:31,878 не 421 00:18:31,978 --> 00:18:34,847 Уау, изглеждат страхотно върху теб. 422 00:18:34,947 --> 00:18:37,617 Не съм ги откраднал. млъкни! 423 00:18:37,717 --> 00:18:40,820 Искам да кажа, всичко е наред. Трябва да ги пазите. 424 00:18:40,920 --> 00:18:42,289 Те изглеждат много по-добре върху теб така или иначе. 425 00:18:42,389 --> 00:18:44,957 Да, да, каквото и да е. 426 00:18:47,026 --> 00:18:49,629 Ех, момичета, 427 00:18:49,729 --> 00:18:52,365 Имам нужда да ме направиш странна услуга. 428 00:18:53,966 --> 00:18:57,204 Хей, Джен, отиде ли в стаята ми без да питаш? 429 00:18:57,304 --> 00:18:59,372 -Защото това не е готино. -Да, какво си мислеше? 430 00:18:59,472 --> 00:19:00,707 Имаш собствена глупава стая. 431 00:19:00,807 --> 00:19:04,311 Че вие... по-добре стойте настрана. 432 00:19:04,411 --> 00:19:07,980 хей Това беше моята стая. 433 00:19:08,080 --> 00:19:11,818 (присмива се) Да, когато беше гадно. 434 00:19:11,918 --> 00:19:13,820 Дай ми обеците. 435 00:19:13,920 --> 00:19:15,755 Ти току-що каза Можех да ги имам. Лъжец. 436 00:19:15,855 --> 00:19:16,989 -Крадец! -Губещ! 437 00:19:17,089 --> 00:19:18,658 -Психо! (смее се) 438 00:19:18,758 --> 00:19:21,394 Хей, хей, какво става? 439 00:19:21,494 --> 00:19:24,163 Всичко е наред, Ванеса, просто си говорехме. 440 00:19:24,264 --> 00:19:26,766 -Да, мамо. Бут навън. - Това е нещо като сестра. 441 00:19:26,866 --> 00:19:29,402 Хм. Е, вие, сестри по-добре тръгвай. 442 00:19:29,502 --> 00:19:33,172 Добре, можете да носите обеците, днес. 443 00:19:39,246 --> 00:19:42,014 „Любовта никога не отпада. 444 00:19:42,114 --> 00:19:44,384 „Тези тримата остават завинаги: 445 00:19:44,484 --> 00:19:47,454 „вяра, надежда и любов. 446 00:19:47,554 --> 00:19:51,691 Но най-великият от тях е любовта." 447 00:19:53,760 --> 00:19:56,195 Нито един смях. 448 00:19:58,965 --> 00:20:01,200 Благодаря ти, Кайл. добре, 449 00:20:01,301 --> 00:20:03,570 мога да говоря сега, което, както много от вас знаят, 450 00:20:03,670 --> 00:20:06,038 едно от любимите ми неща. 451 00:20:06,138 --> 00:20:08,541 Трябва да говоря за женен от дълго време, 452 00:20:08,641 --> 00:20:11,210 още един от любимите ми неща, 453 00:20:11,311 --> 00:20:13,813 но вместо това ще говоря за моето много любимо нещо: 454 00:20:13,913 --> 00:20:15,047 автомобили. 455 00:20:18,718 --> 00:20:20,887 По-конкретно, искам да поговорим за класическите коли 456 00:20:20,987 --> 00:20:22,789 защото е женен за дълго време 457 00:20:22,889 --> 00:20:25,792 много прилича на притежаването класическа кола. 458 00:20:25,892 --> 00:20:28,728 Мисля си за това, когато гледам на моята прекрасна жена, Ванеса. 459 00:20:28,828 --> 00:20:31,898 Колко е дебела? 460 00:20:40,573 --> 00:20:42,909 Когато имате класическа кола, 461 00:20:43,009 --> 00:20:45,612 не го приемаш за даденост, нали? 462 00:20:45,712 --> 00:20:47,447 Не предполагаш винаги ще работи. 463 00:20:47,547 --> 00:20:49,916 Трябва да се погрижиш за това, трябва да се занимавам с него. 464 00:20:50,016 --> 00:20:51,150 Трябва да го слушаш. 465 00:20:51,250 --> 00:20:55,688 Не е много работа, но го правиш всеки ден. 466 00:20:55,788 --> 00:20:58,758 И тези дни се превръщат в седмици, седмиците се превръщат в години. 467 00:20:58,858 --> 00:21:00,360 ако имаш късмет, те се превръщат в десетилетия. 468 00:21:00,460 --> 00:21:05,332 Но тази кола ще върви така горнище, все едно беше чисто ново. 469 00:21:05,432 --> 00:21:09,936 И когато всички го видят, всички казват, 470 00:21:10,036 --> 00:21:12,271 „Иска ми се да имах едно от тези.“ 471 00:21:16,609 --> 00:21:21,147 Той е по-добър от Томи Тъндър в Голи, Голи, Голи. 472 00:21:21,247 --> 00:21:24,150 О, ти си този човек това отива в ада. 473 00:21:28,788 --> 00:21:30,222 не, не Не беше толкова зле, Джо. 474 00:21:30,323 --> 00:21:31,991 Мисля, че хората се забавляваха вашата реч. 475 00:21:32,091 --> 00:21:34,694 аз бях там Никой не се радваше на речта му, 476 00:21:34,794 --> 00:21:37,129 затова го харесах. 477 00:21:37,229 --> 00:21:39,732 Кажете каквото искате. Получих един голям смях. 478 00:21:39,832 --> 00:21:41,701 (смее се): Да, когато изпусна тази китара. 479 00:21:41,801 --> 00:21:43,536 Да, това беше страхотно. 480 00:21:43,636 --> 00:21:46,639 И този откъснат врат, който имаше на това го направи супер смешно. 481 00:21:48,140 --> 00:21:49,842 - Да, беше страхотна сватба. -Мм-хмм. 482 00:21:49,942 --> 00:21:52,011 Дано Larabees да се забавляват на техния меден месец във Вегас. 483 00:21:52,111 --> 00:21:54,481 Бях изненадан да чуя че Чък е фен на Елтън Джон. 484 00:21:54,581 --> 00:21:56,716 -Да, аз също. - Да, иска ми се да знаех. 485 00:21:56,816 --> 00:21:58,485 Бих го включил в моя акт. 486 00:21:58,585 --> 00:22:00,653 Тогава можеше да имаш изпусна пиано. 487 00:22:00,753 --> 00:22:02,922 Хей, докато Чък го няма, 488 00:22:03,022 --> 00:22:04,891 кой ще отговаря на сигурността в магазина? 489 00:22:04,991 --> 00:22:06,926 на кого му пука Сега можете да вземете каквото искаш 490 00:22:07,026 --> 00:22:08,661 защото кой ще да те спра, Джо? 491 00:22:13,500 --> 00:22:15,768 Това ще бъде истинско забавление две седмици. 492 00:22:23,676 --> 00:22:26,946 - Погледни се, седнал на бюрото на Чък. - да 493 00:22:27,046 --> 00:22:29,281 Нашият шеф на охраната може да отиде на меден месец, 494 00:22:29,382 --> 00:22:31,518 но престъпността никога не го прави. 495 00:22:31,618 --> 00:22:33,019 Виждали ли сте им снимките от Вегас? 496 00:22:33,119 --> 00:22:34,854 Те си прекарват чудесно. 497 00:22:34,954 --> 00:22:36,856 О, да. Ах, Вегас. да 498 00:22:36,956 --> 00:22:39,058 Залагам на Редфорд може да получи Деми Мур 499 00:22:39,158 --> 00:22:41,628 за много по-малко повече от милион долара в наши дни. 500 00:22:42,862 --> 00:22:44,764 И така, не го приемайте погрешно, 501 00:22:44,864 --> 00:22:47,033 но знаете ли изобщо какво правиш 502 00:22:47,133 --> 00:22:49,135 О, схващам нещата. Схващам нещата. Ммм 503 00:22:49,235 --> 00:22:52,204 - Вижте тази камера тук е за товарната платформа. виждаш ли - да 504 00:22:52,304 --> 00:22:56,375 - И този за основна търговска площ. -Мм-хмм. 505 00:22:56,476 --> 00:22:59,646 А този винаги е добър за смях. 506 00:22:59,746 --> 00:23:01,280 (прочиства гърлото) 507 00:23:01,380 --> 00:23:04,116 (ехо): Проверка, проверка, проверка, проверка. 508 00:23:04,216 --> 00:23:08,220 Извикване на г-н Kaseltzer. 509 00:23:08,320 --> 00:23:09,889 Г-н Ал Казелцер. 510 00:23:12,224 --> 00:23:13,893 ха! Аз правя само това 511 00:23:13,993 --> 00:23:15,728 защото магазинът няма отворен още. това е... 512 00:23:15,828 --> 00:23:19,732 - да Отворихме преди 20 минути. -Знаех си това. 513 00:23:19,832 --> 00:23:22,602 Знаех това, знаех го. Добре, ъъ... (прочиства гърлото) 514 00:23:22,702 --> 00:23:25,838 Пренебрегнете предишното съобщение за г-н Kaseltzer. 515 00:23:27,907 --> 00:23:30,610 Г-н Алка-Зелцер. 516 00:23:32,745 --> 00:23:34,581 Има едно нещо, което не разбирам, затова са толкова много 517 00:23:34,681 --> 00:23:36,415 -слепи петна в магазина. -Да, добре, 518 00:23:36,516 --> 00:23:37,984 каквото Чък е нагласил работи. 519 00:23:38,084 --> 00:23:39,986 Кражбите са намалели значително откакто той пое. 520 00:23:40,086 --> 00:23:42,589 Трябва да има по-добър начин за засилване на сигурността тук. 521 00:23:42,689 --> 00:23:44,290 Искам да го пробвам. 522 00:23:44,390 --> 00:23:46,493 Добре, не бих се забърквал с някое от нещата на Чък. 523 00:23:46,593 --> 00:23:49,529 Добре, Ед? Той е работил наистина трудно за тази система, 524 00:23:49,629 --> 00:23:51,263 и той има много гордост. 525 00:23:51,363 --> 00:23:54,266 гордост? Гордост, добре, Имам и много гордост. 526 00:23:54,366 --> 00:23:55,835 (прочиства гърлото) -О, не. 527 00:23:55,935 --> 00:23:58,437 Извикване на г-н Мортайм. 528 00:23:58,538 --> 00:24:01,774 Г-н Хуан Мортайм. 529 00:24:09,882 --> 00:24:11,484 Хей, скъпа, преди да отидем до банката, 530 00:24:11,584 --> 00:24:12,852 нека се уверим в колата има достатъчно газ 531 00:24:12,952 --> 00:24:14,220 за да ни заведе до банката 532 00:24:14,320 --> 00:24:16,222 и след това обратно от банката. (смее се) 533 00:24:16,322 --> 00:24:17,824 МАНДИ/КАЙЛ: о 534 00:24:17,924 --> 00:24:21,127 Здравейте, мамо и татко. Познайте къде отиваме? 535 00:24:21,227 --> 00:24:23,996 Надяваме се, уроци по актьорско майсторство. 536 00:24:24,096 --> 00:24:26,633 Ами не. Отиваме до банката. 537 00:24:26,733 --> 00:24:29,235 Кайл и аз се комбинираме нашите пари. 538 00:24:29,335 --> 00:24:31,203 Да, откакто се местим в първия ни апартамент 539 00:24:31,303 --> 00:24:33,305 скоро заедно, решихме, че е време. 540 00:24:33,405 --> 00:24:34,707 добре, добре, това е важно решение. 541 00:24:34,807 --> 00:24:35,908 Надявам се, че си помислил малко. 542 00:24:36,008 --> 00:24:38,811 Какво си помислил? 543 00:24:38,911 --> 00:24:42,048 Комбиниране на пари? Лоша идея. 544 00:24:42,148 --> 00:24:45,384 Все едно да сложиш Тръмп във вана с Пелоси. 545 00:24:45,484 --> 00:24:47,319 ВАНЕСА: Искам да кажа, той е прав. 546 00:24:47,419 --> 00:24:49,822 Знаеш нещо номер едно двойки се карат? 547 00:24:49,922 --> 00:24:51,891 Кой е по-сладък? той е 548 00:24:51,991 --> 00:24:53,092 (изсмива се) Тя е. -Това е той. 549 00:24:53,192 --> 00:24:54,727 -Това си ти. -Това си ти. 550 00:24:54,827 --> 00:24:57,163 -Това си ти. -Това си ти. - Хей, хей, хей! погледни ме 551 00:24:57,263 --> 00:24:59,732 Говорим за пари. 552 00:24:59,832 --> 00:25:02,168 И това е тя. 553 00:25:02,268 --> 00:25:04,837 -Не, ти си. - Не, теб имах предвид. 554 00:25:04,937 --> 00:25:06,238 -Ти. не -Не, наистина. Вижте. 555 00:25:06,338 --> 00:25:07,674 - МАЙК: Виж, ти си единственият. Вие сте. -Не, не, не. 556 00:25:07,774 --> 00:25:10,009 -Ти си. ти... -Спрете! Спри, погледни ме. 557 00:25:10,109 --> 00:25:11,844 Говорим за пари. 558 00:25:15,114 --> 00:25:16,683 Виж, по-трудно е отколкото си мислиш, 559 00:25:16,783 --> 00:25:18,517 да се научим да казваме "нашите пари" вместо "моите пари". 560 00:25:18,618 --> 00:25:20,753 Особено ако ти си единственият правейки по-голямата част от нашите пари. 561 00:25:20,853 --> 00:25:23,756 Хей, виж, не се срамувам за това. 562 00:25:23,856 --> 00:25:27,093 Знаеш ли, за може би пет години, Аз... бях поддържан човек. 563 00:25:27,193 --> 00:25:28,728 да 564 00:25:28,828 --> 00:25:30,630 Просто прекарах дните си, нали знаеш, тренирам, 565 00:25:30,730 --> 00:25:32,632 ще си оправя ноктите, играе Parcheesi 566 00:25:32,732 --> 00:25:36,102 и да я направи щастлива. 567 00:25:36,202 --> 00:25:39,205 (издишва) Е, просто не виждам някога сме се карали за пари. 568 00:25:39,305 --> 00:25:41,207 - Кайл и аз винаги сме на същата... -Планета. 569 00:25:41,307 --> 00:25:43,075 точно така (смее се) 570 00:25:43,175 --> 00:25:45,377 Добре, добре, вижте. Ако имате нужда от съвет, 571 00:25:45,477 --> 00:25:47,479 - не се колебайте да попитате. - Не, не. Питайте я. 572 00:25:47,580 --> 00:25:49,616 - Не искам никаква част от това. -Не-- какво? Обичаш да даваш съвети. 573 00:25:49,716 --> 00:25:52,551 Само когато хората не го искат. 574 00:25:52,652 --> 00:25:54,386 Добре, ще се оправим. 575 00:25:54,486 --> 00:25:56,122 Добре, да тръгваме. Тъкмо ще си взема чантата. 576 00:25:56,222 --> 00:25:59,592 Ъъъ, нямате ли предвид "нашата чанта"? 577 00:26:02,061 --> 00:26:06,065 Да, може да са от едно и също планета, но не е Земята. 578 00:26:09,669 --> 00:26:10,903 Ние сме извън бизона, значи се променяме 579 00:26:11,003 --> 00:26:12,271 котлетът на деня за лосове. 580 00:26:12,371 --> 00:26:13,505 Ако някой попита, просто... 581 00:26:22,314 --> 00:26:24,083 Хм, може ли да ме извините... 582 00:26:24,183 --> 00:26:25,484 (смее се): за секунда? 583 00:26:25,584 --> 00:26:26,919 (прочиства гърлото) 584 00:26:28,587 --> 00:26:32,091 -Ние просто... -Ед. Има дрон... 585 00:26:32,191 --> 00:26:33,760 О, хайде, ти ли си? 586 00:26:33,860 --> 00:26:35,294 какво по дяволите правиш 587 00:26:35,394 --> 00:26:37,630 нищо особено, просто живееш в бъдещето. 588 00:26:39,098 --> 00:26:42,769 И как се сдоби с Джен? забъркани във всичко това? 589 00:26:42,869 --> 00:26:44,837 Г-н Алзате ме попита дали знам нещо за наблюдението. 590 00:26:44,937 --> 00:26:46,873 -Мм-хмм. - Аз съм от Хонконг. 591 00:26:46,973 --> 00:26:50,109 Земята на осем милиона камери и без престъпления. 592 00:26:50,209 --> 00:26:51,844 Съвпадение? 593 00:26:51,944 --> 00:26:54,513 Е, това плаши клиентите ми. 594 00:26:54,613 --> 00:26:57,850 Е, знаете кой не го прави крадат? Хора, които са уплашени. 595 00:26:59,986 --> 00:27:03,222 Имаме кавказка в пътека 17, който се появява 596 00:27:03,322 --> 00:27:06,292 да крия нещо под голямо яке. 597 00:27:06,392 --> 00:27:07,526 Дай ми очи за това. 598 00:27:13,800 --> 00:27:17,403 Фалшива тревога. Заподозрената изглежда е бременна. 599 00:27:17,503 --> 00:27:19,305 Откачане. 600 00:27:19,405 --> 00:27:20,973 Не можеш да направиш това, Ед. 601 00:27:21,073 --> 00:27:22,408 В магазина вече има нещо 602 00:27:22,508 --> 00:27:24,410 който витае над хората и им пречи. 603 00:27:24,510 --> 00:27:26,312 - Казва се ти. -Мм-хмм. 604 00:27:26,412 --> 00:27:28,314 от какво толкова те е страх, Кристин? 605 00:27:28,414 --> 00:27:32,084 Край на безплатните химикалки от бюрото на домакинята? Хм? 606 00:27:33,319 --> 00:27:35,321 О, хайде. 607 00:27:37,824 --> 00:27:39,358 (Темата за Кръстника се възпроизвежда по телевизията) 608 00:27:39,458 --> 00:27:41,160 Хей, г-н Б. 609 00:27:41,260 --> 00:27:44,330 О, това ли е, ъъъ ъъ, дядото? 610 00:27:44,430 --> 00:27:45,397 (музиката спира) 611 00:27:45,497 --> 00:27:48,400 (смее се) Кръстникът. 612 00:27:48,500 --> 00:27:51,603 Е, хм, съжалявам да прекъсвам, но... 613 00:27:51,704 --> 00:27:55,341 ъъъ, Манди и аз имахме мъничко несъгласие относно парите. 614 00:27:55,441 --> 00:27:57,343 Защото имате само малка сума пари. 615 00:27:58,677 --> 00:28:01,013 Попитайте Ванеса, тя се включи доброволно да чуя тези неща. 616 00:28:01,113 --> 00:28:02,514 П-Е, тя не е тук. 617 00:28:02,614 --> 00:28:05,251 (въздиша) Тя никога не е тук. 618 00:28:05,351 --> 00:28:07,519 (имитира Вито Корлеоне): Така го прави тя. 619 00:28:09,121 --> 00:28:11,690 И така, когато свързахме нашите акаунти, Манди се разстрои 620 00:28:11,791 --> 00:28:14,293 когато видя, че съм бил давайки за благотворителност всеки месец. 621 00:28:14,393 --> 00:28:16,262 Не, не, не. Обичам, че даваш за благотворителност, но татко, 622 00:28:16,362 --> 00:28:19,398 това не е благотворителност, това е неговият умрял брат Лони. 623 00:28:19,498 --> 00:28:21,200 О, мъртвият брат. 624 00:28:21,300 --> 00:28:24,270 Всяко семейство има своя Фредо. 625 00:28:25,537 --> 00:28:28,640 Татко, ние не говорим за Властелинът на пръстените. 626 00:28:30,709 --> 00:28:32,478 Говорим за насилник кой-кой го блъскаше 627 00:28:32,578 --> 00:28:34,280 - от малък. - Майка ти и аз 628 00:28:34,380 --> 00:28:36,382 имаше същия проблем с леля ти Ейприл, нали? 629 00:28:36,482 --> 00:28:39,118 Тя продължи да иска пари, ние в крайна сметка трябваше да я прекъсна. 630 00:28:39,218 --> 00:28:41,320 Но Лони се нуждае от помощта ми и мога да му помогна. 631 00:28:41,420 --> 00:28:44,323 Ако не... не е ли така направи ме лош човек? 632 00:28:44,423 --> 00:28:47,326 Лесно е да объркате желанието да помогне и има нужда да помогне. 633 00:28:47,426 --> 00:28:50,229 Това, което вероятно му трябва трябва ли да се махнеш от пътя, 634 00:28:50,329 --> 00:28:54,300 така че той има достойнството да стои на собствените си крака. 635 00:28:54,400 --> 00:28:56,668 И с това моят съвет 636 00:28:56,769 --> 00:28:59,005 (имитира Вито Корлеоне): свърши. 637 00:28:59,105 --> 00:29:01,173 добре, добре, Надявам се да сте прав, г-н Б. 638 00:29:01,273 --> 00:29:03,009 Разбира се, че е прав. 639 00:29:03,109 --> 00:29:05,311 Той винаги дава толкова страхотен съвет. 640 00:29:07,179 --> 00:29:08,580 (Темата за Кръстника се възпроизвежда по телевизията) 641 00:29:08,680 --> 00:29:11,117 (въздиша) 642 00:29:11,217 --> 00:29:13,352 Кога ще науча? 643 00:29:15,754 --> 00:29:19,758 Давате им добри съвети, те се връщат. 644 00:29:26,765 --> 00:29:28,700 Току що го имах, това е толкова глупаво 645 00:29:28,801 --> 00:29:30,769 Пак Мармадюк? 646 00:29:33,439 --> 00:29:36,208 Те са имали това лигавене Немски дог от 1954 г., 647 00:29:36,308 --> 00:29:38,878 все още оставят пържола на масата. 648 00:29:40,880 --> 00:29:43,782 хей Ъъъ, тръгвам да четат на слепи 649 00:29:43,883 --> 00:29:45,952 и след това сервирайте малко супа в приюта за бездомни. 650 00:29:46,052 --> 00:29:48,687 това е страхотно много момчета използвайте тази история като извинение 651 00:29:48,787 --> 00:29:50,122 да отиде да пие в бара. 652 00:29:50,222 --> 00:29:52,191 (смее се) -Наистина ли? 653 00:29:52,291 --> 00:29:55,294 Не, аз... Не. 654 00:29:56,728 --> 00:29:59,498 Чел съм на слепи. 655 00:29:59,598 --> 00:30:02,001 О, попита брат ми за повече пари, 656 00:30:02,101 --> 00:30:04,070 и казах, че имам страхотно съвет от моя тъст, 657 00:30:04,170 --> 00:30:07,739 и че Кайл Андерсън касичката е затворена. 658 00:30:07,840 --> 00:30:09,408 Какво... ъъъ, почакай. ъъ... 659 00:30:09,508 --> 00:30:11,878 Майк ти каза да спреш помагаш на собствения си брат? 660 00:30:11,978 --> 00:30:13,880 да Така че съм доброволец. 661 00:30:13,980 --> 00:30:17,216 Ако не мога да помогна на Лони, Трябва да помогна на някого. 662 00:30:17,316 --> 00:30:19,651 Е, да караме да караме! 663 00:30:23,389 --> 00:30:26,926 Горкият Кайл. Бедният, горкият Кайл с разбито сърце. 664 00:30:27,026 --> 00:30:30,329 Спрете го. Отрязвайки брат си беше правилното нещо. 665 00:30:30,429 --> 00:30:32,564 Вижте, не е толкова лесно за някои от нас, Майк. 666 00:30:32,664 --> 00:30:34,266 Въпреки че главата ти знае това е правилното нещо, 667 00:30:34,366 --> 00:30:36,903 в сърцето ти е трудно да кажа не на семейството. 668 00:30:37,003 --> 00:30:38,204 Сърцето ти не го прави знам нещо. 669 00:30:38,304 --> 00:30:40,406 Ето защо не е така наречен мозък. 670 00:30:40,506 --> 00:30:42,774 Това е точно като моето нещо със сестра ми Ейприл. 671 00:30:42,875 --> 00:30:44,676 Няма да се намесваме в това пак ли сме 672 00:30:44,776 --> 00:30:47,880 не, не Вие специално ме помоли да не говоря за това. 673 00:30:47,980 --> 00:30:52,084 перфектен да, да 674 00:30:52,184 --> 00:30:53,785 Ммм 675 00:30:53,886 --> 00:30:56,788 Но ти си съгласен с не даваш й пари, нали? 676 00:30:56,889 --> 00:30:59,025 какво искаш да кажеш Все още й изпращам пари. 677 00:31:01,860 --> 00:31:03,029 Вие го знаете. 678 00:31:03,129 --> 00:31:05,364 -Не, нямам. - Да, имаш. 679 00:31:05,464 --> 00:31:06,698 Просто защото ти казваш Знам, че нещо не става 680 00:31:06,798 --> 00:31:08,400 -накарай ме да го знам. -О, виж. 681 00:31:08,500 --> 00:31:11,203 Последния път, когато имахме този разговор, 682 00:31:11,303 --> 00:31:13,572 ти ясно каза разбрахте 683 00:31:13,672 --> 00:31:15,908 какво чувствам към април, но ти не искаше да чуе за мен 684 00:31:16,008 --> 00:31:17,309 давайки й още пари. 685 00:31:17,409 --> 00:31:18,477 -Точно така. - Добре, затова й изпращам пари, 686 00:31:18,577 --> 00:31:20,746 и не чувате за това. 687 00:31:20,846 --> 00:31:23,882 уау Точно погрешно. 688 00:31:23,983 --> 00:31:26,452 У-Можеш да кажеш какъв комикс чета 689 00:31:26,552 --> 00:31:29,121 от другия край на стаята, но ти не разбирам какво имах предвид 690 00:31:29,221 --> 00:31:31,290 когато казах, "Не искам да чувам за това"? 691 00:31:31,390 --> 00:31:33,325 Добре, добре, ако... добре, ако това имахте предвид, 692 00:31:33,425 --> 00:31:36,228 Не бях съгласен с това, и сега не съм съгласен с това. 693 00:31:36,328 --> 00:31:38,097 Така че нямам думата в това как харчим парите си. 694 00:31:38,197 --> 00:31:39,831 Виж, това е сестра ми Майк. Няма да спра 695 00:31:39,932 --> 00:31:41,667 - дава й пари. - Добре, знаеш ли какво чух току-що? 696 00:31:41,767 --> 00:31:44,736 „Хей, виж, Майк, няма да го направя дай й още пари!" 697 00:31:44,836 --> 00:31:48,574 Двама могат да играят тази игра. Ах, ла, ла, ла, ла, ла! 698 00:31:51,243 --> 00:31:54,080 Ето я. Командирът на око в небето. 699 00:31:54,180 --> 00:31:56,082 Какво гледаме днес? а? 700 00:31:56,182 --> 00:31:59,151 Имаме временно изключване, сър. 701 00:31:59,251 --> 00:32:01,353 а? какво? Къде ми е дронът? 702 00:32:01,453 --> 00:32:03,589 Защо не виждам нещо тук? 703 00:32:03,689 --> 00:32:05,824 Имаше... инцидент. 704 00:32:05,924 --> 00:32:07,593 Пуснете го отново. 705 00:32:07,693 --> 00:32:10,429 -Няма да ти хареса. -Добре. окей 706 00:32:14,933 --> 00:32:17,169 какво прави тя Какво-Какво става? 707 00:32:19,938 --> 00:32:21,507 Казах ти, че няма да ти хареса. 708 00:32:21,607 --> 00:32:23,275 (стенове) 709 00:32:27,446 --> 00:32:28,947 опа 710 00:32:33,485 --> 00:32:35,154 какво е това 711 00:32:35,254 --> 00:32:36,955 Това е мирно предложение. 712 00:32:37,056 --> 00:32:39,691 Много мило от твоя страна. 713 00:32:39,791 --> 00:32:41,860 Първо отхапете. 714 00:32:41,960 --> 00:32:44,130 Нищо не направих към него, Майк. 715 00:32:44,230 --> 00:32:45,964 Мм-хмм. 716 00:32:46,065 --> 00:32:48,467 (ахва) о! 717 00:32:48,567 --> 00:32:49,701 -(пъшкане) -Добре. 718 00:32:49,801 --> 00:32:51,037 Да, добре, това е хубаво. 719 00:32:51,137 --> 00:32:53,405 Или умри, или ми дай тортата обратно. 720 00:32:57,209 --> 00:33:00,812 Скъпа, съжалявам за нашето неразбиране. 721 00:33:00,912 --> 00:33:04,083 Добре, никога не бих направил нищо умишлено зад гърба ви. 722 00:33:04,183 --> 00:33:07,253 Освен това лице, което правя на децата. 723 00:33:07,353 --> 00:33:10,256 Предполагам, че можех да бъда по-ясно. 724 00:33:10,356 --> 00:33:14,993 (смее се) -Although I really don't know how. 725 00:33:15,094 --> 00:33:18,164 Look, I know you think that April is taking advantage of me. 726 00:33:18,264 --> 00:33:20,432 Слушай, познавам Ейприл. 727 00:33:20,532 --> 00:33:22,268 Няма нищо такова достатъчно за нея, нали? 728 00:33:22,368 --> 00:33:24,002 Тя е като свободен социалист, 729 00:33:24,103 --> 00:33:26,838 и ти си сладък старец Бърни Сандърс. 730 00:33:26,938 --> 00:33:28,074 О, добре, благодаря ти. 731 00:33:28,174 --> 00:33:30,509 "Old" and "Bernie Sanders" в едно изречение. 732 00:33:30,609 --> 00:33:32,678 Look, I'm not saying you're луд левичар, 733 00:33:32,778 --> 00:33:35,681 -I'm saying you're acting като луд левичар. - Не, виж, 734 00:33:35,781 --> 00:33:37,183 ти не познаваш април. 735 00:33:37,283 --> 00:33:39,851 Okay, she's-she's not some свободен социалист. 736 00:33:39,951 --> 00:33:42,454 тя ми е сестра, и ние имаме една и съща майка. 737 00:33:42,554 --> 00:33:44,690 Уау, ти наистина си учен. 738 00:33:44,790 --> 00:33:47,193 Мама не беше от най-лесните човек, с когото да живееш, 739 00:33:47,293 --> 00:33:49,861 и аз и Ейприл бяхме винаги един за друг. 740 00:33:49,961 --> 00:33:52,764 И аз-аз не мога да й кажа не сега когато има нужда от помощта ми. 741 00:33:52,864 --> 00:33:54,966 Наистина ли мислиш това помага ли й? 742 00:33:55,067 --> 00:33:56,102 Е, аз... може би не. 743 00:33:56,202 --> 00:33:57,536 Не знам, може би не. 744 00:33:57,636 --> 00:33:59,738 Но не мога да гледам на някого, когото обичам, 745 00:33:59,838 --> 00:34:01,707 който е отчаян, и-и ги отвърни. 746 00:34:01,807 --> 00:34:03,209 И аз не мисля вие бихте могли. 747 00:34:03,309 --> 00:34:04,943 Разбира се, че можех. Дай ми телефонния й номер. 748 00:34:05,043 --> 00:34:08,147 -Не, не, не мога да направя това. -И защо не? 749 00:34:08,247 --> 00:34:11,383 Тя отново загуби телефона си и Трябва да й пратя нова. 750 00:34:11,483 --> 00:34:13,985 Вижте. хей хей това не те прави прав. 751 00:34:15,921 --> 00:34:17,889 (тихо): И това не ме кара да греша. 752 00:34:18,990 --> 00:34:20,292 ЛОНИ: здравей 753 00:34:20,392 --> 00:34:22,561 здравей 754 00:34:24,830 --> 00:34:26,064 мога ли да ти помогна 755 00:34:26,165 --> 00:34:27,799 Вие ли сте Майк Бакстър? 756 00:34:27,899 --> 00:34:29,968 Тук ли живееш? 757 00:34:30,068 --> 00:34:35,006 Не, аз съм братът на Кайл, Лони. Лони Андерсън. 758 00:34:35,107 --> 00:34:37,476 уау 759 00:34:37,576 --> 00:34:40,011 Знаеш ли, онзи плакат, който имах в моето общежитие в колежа 760 00:34:40,112 --> 00:34:42,314 беше далеч. 761 00:34:49,521 --> 00:34:51,089 Когато Кайл каза, че си големият му брат, 762 00:34:51,190 --> 00:34:53,692 той не се шегуваше. 763 00:34:53,792 --> 00:34:56,495 Да, хората винаги са казвали Имам мускули, 764 00:34:56,595 --> 00:34:58,764 той получи мозъка. 765 00:34:58,864 --> 00:35:01,032 уау 766 00:35:01,133 --> 00:35:03,001 Е, това е хубаво нещо ти-и двамата имате 767 00:35:03,101 --> 00:35:06,538 тази ненасилствена личност, нали? нали 768 00:35:06,638 --> 00:35:08,707 не съм тук търси неприятности. 769 00:35:08,807 --> 00:35:11,210 Просто искам да знам защо ти му каза да ме прекъсне. 770 00:35:11,310 --> 00:35:12,844 Аз съм семейство. 771 00:35:12,944 --> 00:35:14,012 Това не е точно така това, което казах на Кайл. 772 00:35:14,112 --> 00:35:17,048 Виж, той започва ново семейство точно сега. 773 00:35:17,149 --> 00:35:20,051 Може да е подходящо време за да издърпате собственото си тегло. 774 00:35:20,152 --> 00:35:21,620 нали И като говорим за тегло, 775 00:35:21,720 --> 00:35:25,023 какво караш на лежанка, 300? 776 00:35:25,123 --> 00:35:29,561 не знам точно Колкото и да тежи един мотоциклет. 777 00:35:29,661 --> 00:35:32,298 Виж, както аз го разбирам, Кайл те подкрепяше 778 00:35:32,398 --> 00:35:33,965 за дълго време, разбираш ли? 779 00:35:34,065 --> 00:35:35,867 Но вижте, икономиката е страхотна. 780 00:35:35,967 --> 00:35:37,636 Навсякъде има работа точно сега 781 00:35:37,736 --> 00:35:39,571 Мислиш, че съм скитник, нали? 782 00:35:39,671 --> 00:35:40,972 Не, не, не, не. Мисля, че си свикнал 783 00:35:41,072 --> 00:35:43,742 вземайки пари от брат си, 784 00:35:43,842 --> 00:35:45,811 което може да се получи по пътя 785 00:35:45,911 --> 00:35:48,013 от това, че го правиш сам. 786 00:35:48,113 --> 00:35:49,915 Имах много работа, нали? 787 00:35:50,015 --> 00:35:52,083 Получаването им е лесно. Задържането им е трудно. 788 00:35:52,184 --> 00:35:55,086 да И все пак имах един в продължение на 30 години, 789 00:35:55,187 --> 00:35:57,088 но, знаете ли, продължете. 790 00:35:57,189 --> 00:36:00,892 Няма да допусна някакъв задник правейки 50 цента на час 791 00:36:00,992 --> 00:36:02,861 повече, отколкото аз викам на мен. 792 00:36:02,961 --> 00:36:05,897 Израснах, крещяха ми. 793 00:36:05,997 --> 00:36:08,099 Кайл ми разказа много за как израснахте, 794 00:36:08,200 --> 00:36:11,437 и знам, познавам майка ти беше шепа. 795 00:36:11,537 --> 00:36:13,339 Тя беше луда. 796 00:36:14,873 --> 00:36:18,076 Старият ми беше по-зле. 797 00:36:18,176 --> 00:36:23,849 Е, никога не си спомням Кайл се оплаква от баща ти. 798 00:36:23,949 --> 00:36:27,018 Кайл се роди, след като той си отиде. 799 00:36:27,118 --> 00:36:28,687 Той беше късметлията. 800 00:36:28,787 --> 00:36:32,291 Ние, останалите, трябваше седни там и го вземи. 801 00:36:34,460 --> 00:36:37,696 Понякога нашите родители хвърлят дълга сянка, нали? 802 00:36:37,796 --> 00:36:41,132 Слушай, може би има нещо долу при Outdoor Man. 803 00:36:41,233 --> 00:36:43,034 Знаеш ли, може и да имаме малко работа на товарния док, 804 00:36:43,134 --> 00:36:45,471 или, по дяволите, вдигане на лодки. (смее се) 805 00:36:45,571 --> 00:36:48,374 Не, не искам да работя там. 806 00:36:48,474 --> 00:36:50,709 Искам да кажа, това е всичко, което ми трябва всички ме сравняват 807 00:36:50,809 --> 00:36:52,944 на моя супер умен брат. 808 00:36:53,044 --> 00:36:55,213 (смее се): да 809 00:36:55,314 --> 00:37:00,252 Ами, виж, аз-знам много хора в Денвър. 810 00:37:00,352 --> 00:37:01,820 Ще направя няколко обаждания, става ли? 811 00:37:01,920 --> 00:37:04,890 Благодаря, но не. 812 00:37:04,990 --> 00:37:07,326 Знаеш ли, може би си бил точно преди. 813 00:37:07,426 --> 00:37:09,160 Искам да кажа, това може да бъде добро време за мен 814 00:37:09,261 --> 00:37:10,962 да поставим ново начало. 815 00:37:11,062 --> 00:37:12,398 Имам приятел в Уайоминг 816 00:37:12,498 --> 00:37:14,300 който ме тормози да се кача там. 817 00:37:14,400 --> 00:37:15,767 Уайоминг е страхотно място, човече. 818 00:37:15,867 --> 00:37:17,769 Добра възможност, която може превърне в нещо велико. 819 00:37:17,869 --> 00:37:19,271 Той е в банда на мотористи. 820 00:37:19,371 --> 00:37:21,840 Или може и да не е така. 821 00:37:21,940 --> 00:37:26,144 Виж, много се радвам за това Кайл вече има семейство. 822 00:37:26,244 --> 00:37:27,245 Той е добро дете. 823 00:37:27,346 --> 00:37:29,348 Той е страхотен човек. 824 00:37:29,448 --> 00:37:31,149 И ти си добре. 825 00:37:31,249 --> 00:37:32,751 Смешно е, знаете ли. 826 00:37:32,851 --> 00:37:34,986 Ти изобщо не си за когото те мислех. 827 00:37:35,086 --> 00:37:36,955 Вие също. 828 00:37:37,055 --> 00:37:38,790 Ще му кажа, че си се отбил. 829 00:37:43,595 --> 00:37:45,096 окей 830 00:37:45,196 --> 00:37:46,532 Съжалявам отново за дрона, Ед. 831 00:37:46,632 --> 00:37:50,602 Не е необходимо извинение. Правилно си постъпил. 832 00:37:50,702 --> 00:37:51,837 -Какво си мислех? (смее се) 833 00:37:51,937 --> 00:37:54,205 Просто се радвам, че си разбрала Системата за сигурност на Чък 834 00:37:54,306 --> 00:37:56,007 добре е така както е. 835 00:37:56,107 --> 00:37:57,876 Ммм Но не е. 836 00:37:57,976 --> 00:38:00,712 Обаче следващия път засилваме сигурността, 837 00:38:00,812 --> 00:38:02,348 няма да е с дрон. 838 00:38:02,448 --> 00:38:06,217 Ще бъде с нещо това-това се слива. 839 00:38:08,487 --> 00:38:10,288 Ед? 840 00:38:10,389 --> 00:38:12,891 Какво правиш, какво имаш предвид, "следващия път"? 841 00:38:14,460 --> 00:38:16,027 (бръмчене) 842 00:38:16,127 --> 00:38:19,498 Боже мой 843 00:38:19,598 --> 00:38:21,132 Ед, това не се вписва! 844 00:38:24,503 --> 00:38:27,305 Хей, скъпа, искам да поговорим за сестра ти, става ли? 845 00:38:27,406 --> 00:38:28,707 Имате ли нещо ново да кажете? 846 00:38:28,807 --> 00:38:31,643 Все още мисля, че е лоша идея за да й дадеш пари. 847 00:38:31,743 --> 00:38:34,346 (присмива се) Аз съм недоволна. 848 00:38:34,446 --> 00:38:36,648 -Хей там -Здравейте момчета. 849 00:38:36,748 --> 00:38:38,550 Момче, научаваш неща когато помагаш на хората. 850 00:38:38,650 --> 00:38:40,419 Днес го научих не е нужно да говориш по-силно 851 00:38:40,519 --> 00:38:42,320 когато четеш на слепи. 852 00:38:44,155 --> 00:38:46,191 И това го научих, когато грешно произнасяте дума, 853 00:38:46,291 --> 00:38:48,494 дори и слепите ще го направят въртят очи. 854 00:38:52,330 --> 00:38:54,099 добре, добре, Отивам да си легна. 855 00:38:54,199 --> 00:38:57,002 Прекарах само два часа крещи Шифърът на да Винчи. 856 00:38:59,170 --> 00:39:00,739 Чувствам се толкова зле за Кайл. 857 00:39:00,839 --> 00:39:02,374 Той продължава да се бие относно Лони, 858 00:39:02,474 --> 00:39:04,676 и ми се иска да имаше нещо Бих могъл да помогна. 859 00:39:04,776 --> 00:39:06,612 Е, за късмет, майка ти и аз се занимаваме 860 00:39:06,712 --> 00:39:09,381 с подобна ситуация с леля ти Ейприл, 861 00:39:09,481 --> 00:39:11,249 така че бих искал да пусна това, ако можех. 862 00:39:11,349 --> 00:39:13,885 Да, това трябва да бъде интересно; Цялата съм в уши. 863 00:39:13,985 --> 00:39:16,522 Ех, най-вече зъби и коса, но каквото и да е. 864 00:39:18,524 --> 00:39:21,593 Осъзнах това Всъщност не познавам Ейприл. 865 00:39:21,693 --> 00:39:24,295 -Поне не и начина майка ти я познава. -Не. 866 00:39:24,396 --> 00:39:27,566 Но познавам майка ти, и й вярвам. 867 00:39:27,666 --> 00:39:31,770 Добре, започва да бъде малко "зашеметен". 868 00:39:31,870 --> 00:39:34,540 И ако тя мисли така помагайки на сестра си 869 00:39:34,640 --> 00:39:36,408 с нашите пари е добра идея, 870 00:39:36,508 --> 00:39:38,043 Вярвам й в това това е добра идея. 871 00:39:38,143 --> 00:39:39,277 Случаят приключен. 872 00:39:39,377 --> 00:39:41,613 благодаря 873 00:39:41,713 --> 00:39:43,649 Добре, значи ето какво Трябва да направя с Кайл. 874 00:39:43,749 --> 00:39:45,417 не, не, не, просто не можете да ни копирате. 875 00:39:45,517 --> 00:39:48,319 Всяка връзка е различна. Това е като класическа кола, нали? 876 00:39:48,420 --> 00:39:49,921 Правилно, правилно, правилно. Ти каза че на сватбата на Чък. 877 00:39:50,021 --> 00:39:52,724 -Точно така. - Точно преди Кайл да нарече мама дебела. 878 00:39:54,760 --> 00:39:56,995 Ъ-ъ, виж, аз-знам Аз не казвам това 879 00:39:57,095 --> 00:39:59,397 колкото и баща ти, но той е прав. 880 00:40:02,233 --> 00:40:05,236 Проблемите с парите са твърде лични за да копирате 881 00:40:05,336 --> 00:40:06,972 -какво прави всеки друг. -Точно. 882 00:40:07,072 --> 00:40:09,274 Като класическа кола. Всеки брак е различен 883 00:40:09,374 --> 00:40:10,776 и изисква различен количество работа. 884 00:40:10,876 --> 00:40:12,110 ти знаеш, понякога това са клапаните, 885 00:40:12,210 --> 00:40:13,512 понякога карбуратора, такива неща. 886 00:40:13,612 --> 00:40:14,913 -Разбрах. -Добре. 887 00:40:15,013 --> 00:40:17,315 Ами ако колата ни е електрическа? 888 00:40:19,284 --> 00:40:22,488 Тогава наистина не искам да говоря с теб. 889 00:40:25,090 --> 00:40:26,825 Добре, страхотен съвет, татко. 890 00:40:26,925 --> 00:40:29,761 И тъй като The Godfather's любимия ти филм... 891 00:40:29,861 --> 00:40:31,763 (имитира Терминатора): ще се върна 892 00:40:33,098 --> 00:40:34,099 (смее се) 893 00:40:40,438 --> 00:40:43,008 -Благодаря ти, Майк. -мм ела тук 894 00:40:43,108 --> 00:40:44,776 -Мм... -Какво? 895 00:40:44,876 --> 00:40:49,280 Уф, просто не мога да спра да си представям Тръмп и Пелоси във ваната. 896 00:40:57,322 --> 00:40:59,390 Хей, Майк Бакстър тук за човек на открито, 897 00:40:59,491 --> 00:41:01,960 канят ви да слезете и харчете парите си. 898 00:41:02,060 --> 00:41:03,629 Можете да похарчите малко или много. 899 00:41:03,729 --> 00:41:06,364 По дяволите, можеш да похарчиш всичко. 900 00:41:06,464 --> 00:41:10,035 И просто ще кажа благодаря ви 901 00:41:10,135 --> 00:41:12,804 (смее се) Защото не сме женени. 902 00:41:12,904 --> 00:41:14,740 Нямате нужда от разрешението ми да купя лодка, 903 00:41:14,840 --> 00:41:19,645 но ако се чувстваш така, повярвай ми... купи лодката. 904 00:41:19,745 --> 00:41:23,481 Между бизнеса и клиентите, парите са само числа. 905 00:41:23,582 --> 00:41:25,984 Но в брака има пари емоционално минно поле. 906 00:41:26,084 --> 00:41:27,218 Една грешна стъпка и бум! 907 00:41:27,318 --> 00:41:30,021 Ще ви струва ръка и крак. 908 00:41:30,121 --> 00:41:31,923 Как харчим парите си е израз 909 00:41:32,023 --> 00:41:33,258 от това, което ни интересува. 910 00:41:33,358 --> 00:41:35,827 Книгата на Матей казва, „Където е твоето съкровище, 911 00:41:35,927 --> 00:41:38,530 там ще бъде и сърцето ти." 912 00:41:38,630 --> 00:41:40,599 Похарчете две месечни заплати на годежен пръстен, 913 00:41:40,699 --> 00:41:42,200 и твоята годеница ще те обича. 914 00:41:42,300 --> 00:41:45,403 Похарчете две месечни заплати на бас лодка Nitro Z 915 00:41:45,503 --> 00:41:48,239 без разрешение, може да сте спи в тази лодка. 916 00:41:50,375 --> 00:41:52,744 Но с подходящия спален чувал, не е толкова неудобно, 917 00:41:52,844 --> 00:41:55,714 да бъда честен с теб. 918 00:41:55,814 --> 00:41:58,216 Покупка може да има някакъв по-дълбок смисъл за някои. 919 00:41:58,316 --> 00:42:00,786 Може би вашият партньор не вижда Сезонни билети за Бронкос 920 00:42:00,886 --> 00:42:02,420 и се чудя дали са твърде скъпо, 921 00:42:02,520 --> 00:42:04,422 но вместо това се чуди ако обичате футбола 922 00:42:04,522 --> 00:42:05,957 повече отколкото я обичаш. 923 00:42:06,057 --> 00:42:07,292 И, разбира се, отговорът на това е 924 00:42:07,392 --> 00:42:09,728 не оттогава Пейтън Манинг се пенсионира. 925 00:42:11,529 --> 00:42:13,732 Терапевтите ни казват спорове за пари 926 00:42:13,832 --> 00:42:17,368 често може да бъде върху нещо неизпълнени от нашето детство. 927 00:42:17,468 --> 00:42:20,238 Усещам го и го разбирам. 928 00:42:20,338 --> 00:42:22,608 И просто може би това, което не си получил 929 00:42:22,708 --> 00:42:25,310 когато си бил дете можеше да бъдеш, не знам, 930 00:42:25,410 --> 00:42:28,113 лък и стрела, готина лагерна печка, 931 00:42:28,213 --> 00:42:30,315 или моторна шейна. 932 00:42:32,550 --> 00:42:35,386 Къде бихте могли да намериш такива неща? 933 00:42:37,889 --> 00:42:39,725 За късмет, Обзалагам се, че ще го носим 934 00:42:39,825 --> 00:42:41,459 точно тук в Outdoor Man. 935 00:42:41,559 --> 00:42:42,761 И може да се продава. 936 00:42:42,861 --> 00:42:46,665 (смее се): Вижте, правя каквото мога, за да помогна. 937 00:42:46,765 --> 00:42:48,934 Бакстър вън. 938 00:42:49,968 --> 00:42:51,502 (пилешко кудък) 939 00:42:51,603 --> 00:42:53,538 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH 940 00:42:53,588 --> 00:42:58,138 Ремонт и синхронизация от Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0